Arquivo Discussoes de Programacao e Tecnologia 
e ae pessoal,
estou com um problema com unicode em um xml. tenho um xml que ficam armazenados as lbl e msg, para que no linux os acentos fiquem certos, tenho usar unicode, mas nas lbl e msg vindas do xml, não pega o unicode…
passando a label na mão :
setText(“Usuu00e1rio”);
aparece:
Usuário
nas lbl vinda do xml
setText(xml.lerLabel(3));
aparece:
Usuu00e1rio
sera que o problema esta no encoding no xml ?
alguem pode me ajudar ?
valew galera !
Sim, provavelmente tem a ver com o encoding do XML e da plataforma que vc está usando. Quais são eles?
o Problema eh que o encoding que voce usa nas string do java nao funciona em um arquivo xml, ate onde eu sei nao existe um enconding type que faz esse tipo de conversao.
Oque voce precisa eh escrever seu arquivos xml em unicode, ou seja, utf-8/16/32, ASN-1 ou qualquer outro dos trocento mil encodings disponiveis para unicode. Ai basta especificar o encoding type no arquivo xml, e quando carregar tambem eu acho.
o problema acontece no linux, e os encoding que eu tentei são :
esse:
encoding=“iso-8859-1”?
e esse:
encoding=‘utf-8’?
mais nenhum funcionou…
C já tentou trocar o \ por \??
[]s
C já tentou trocar o por ??
cara, ja tentei…não deu certo !
A única vez que eu mexi com XMLs em portugês, eu coloquei tudo entre CDATAS, assim:
// to dentro de um code pro forum não parsear meu texto. espero que funcione.
<![CDATA[usu\u00e1rio]]>
E o encoding deve ser um UTF mesmo, talvez UTF-16…
No google, achei uma discussão interessante, o oposto ao que vc tá fazendo:
http://forum.java.sun.com/thread.jsp?thread=374424&forum=34&message=1595819
Mas dá pra ter uma idéia de como parsear a coisa, se vc já leu como UTF num Reader, então ela já foi decodificada. Se o XML foi gerado em Java, é melhor vc fazer assim:
Na hora de ler, vc seta o encoding do reader ou do parser, dependendo de onde vc quer que a conversão aconteça.
Boa sorte!!!
P.S.: essa é uma das coisas que depõe contra a idéia de que um humano vai escrever XML. Viagem total… 
pq não usar 1 editor que suporte UTF-8 e editar sem usar caracteres de escape?
e ae ?
bom, valeu a ajuda de todos !
resolvi o problema assim :
<lbl id="Usu&#x00e1;rio</lbl>
Note que a maneira como se “escapa” os caracteres é
diferente da maneira feita nas strings em Java. Mais detalhes na
especificação do XML www.w3c.org
falow ae[/code]
o Jedit suporta, aliás!!!
Uma coisa é quando vc escreve o XML na mão, outra é quando ele é gerado em algum programa. Achei que era gerado…
Agora que vc falou isso, todos os escapes em XML são feitos com essas Entities (ou seja, &something;), e as entidades clássicas do HTML tb valem (ã, por exemplo).
[]s!!!
dukejeffrie,
acho que formulei mal minha pergunta, mas vc ajudou bastante
muito obrigado