Adicionar objetos em uma lista (Java) dentro de uma Function JS

1 - java roda no backend e js no front. Eles não se conversam, exceto através de requisições do front ao backend.
2 - Se você instancia um objeto e o insere na posição 0 da lista, ele será referenciado por essa posição. Se você não instanciar um novo objeto, apenas alterar os valores dos atributos de um objeto já criado e já associado a uma determinada posição de uma lista, acabará por sobrescrever todos os valores em todas as posições que estão “apontando” para o tal objeto.