Ajax render interferindo no commandButon

bom dia, o render do botão Localizar esta fazendo o botão ADD parar de funcionar, ele não reconhece o método teste() no meu bean, algum especialista em jsf poderia me ajudar na correção?

o meu todo teste é o mais simples possivel, porem ele nao é chamado quando pressiono o ADD

public void teste() {
System.out.println(“teste”);
}