Alguém ai pode me auxiliar neste exercício de Programação Orientada a Objetos?

Seu método ordenarCrescente é void então ele não retorna nada, se não retorna nada, não dá pra concatenar o retorno na String que você passa pro println.

Obrigado, mas ai eu passei int, continua com erro, o que fazer no caso ?

Seu método ordenarCrescente precisa retornar alguma coisa?
Que coisa?
Que tipo de dado?

Ele tem que ordenar números em ordem crescente, eu fiz assim e não deu
return numero1<numero2<numero3

Então, numero1<numero2<numero3 retorna true or false.
Se o método deve retornar os números ordenados, então provavelmente ele deve retornar um int[] contendo os números na ordem correta, ou então imprimir os atributos na ordem correta.
Tem que ver o que seu exercício pede.