Api juno - alguém já utilizou?

Nem conhecia, mas achei a documentação referente ao envio de documentos. Talvez tenha alguma informação útil pra vc: https://dev.juno.com.br/api/v2#operation/uploadDocument

A documentação n fala a respeito disso.
O jeito vai ser entrar em contato com eles segunda feira.

Realmente, tb não achei nada a respeito, mas parece que tem uma forma de vc chamar a API para validar a integração: https://dev.juno.com.br/api/v2#tag/Sandbox

A Juno disponibiliza um ambiente chamado Sandbox para que você possa iniciar com segurança. É um ambiente dedicado e preparado para a homologação da sua integração. Ele existe justamente para que você consiga testar todos os recursos que irá utilizar na sua aplicação antes de virar a chave por completo para o ambiente de Produção .

Com isso, vc pode chamar a API de envio de documento e testar alguns cenários, como documentos corrompidos, não enviando alguns dados, etc.