Associar um arrayList

Explique melhor o que você quer dizer com “associar”. Qual a relação entre essas listas? Pois a resposta varia de acordo com o problema que você está tentando resolver.

Supondo, por exemplo, que você quer ter o endereço de um usuário, uma opção é você ter o endereço como um atributo de uma classe usuário, e criar uma lista de usuários. Algo como:

class Usuario{
  String nome;
  String endereco;
}

List<Usuario> usuarios = new ArrayList<>();

Se um mesmo usuário pode ter vários endereços, você pode ter uma lista de endereços dentro da classe Usuario, e métodos para gerenciar esses endereços (incluir, alterar e excluir):

class Usuario{
  String nome;
  List<String> enderecos = new ArrayList<String>();
  public void incluirEndereco(String endereco){
    enderecos.add(endereco);
  }
}

List<Usuario> usuarios = new ArrayList<>();

Ou mesmo ter uma classe de Endereco com os dados como atributos separados (tipo, logradouro, cidade, estado, cep…).

Abraço.