E as boas notícias continuam pra quem precisa usar Java pra lidar com aquivos do Office, o projeto OpenXML4J tem como objetivo implementar bibliotecas para a criação e manipulação de arquivos no formato Open XML do novo Office.
Notícia: Java and .NET Libraries for Open XML