O cakephp ja esta na versão 3.4, mas a versão 2.X ainda recebe manutenção está na 2.9, até quando será suportada essa versão 2.
Quais seriam as vantagens em migrar uma aplicação na versão 2 para à 3?
Essa resposta só os desenvolvedores do projeto podem te dar.
Em relação a migrar para a 3.x, veja se isso pode te ajudar:
https://groups.google.com/forum/#!msg/cakephp-pt/SFVZhYT0cf8/_VuVxzpojCoJ
https://www.webdevbr.com.br/dicas-para-se-atualizar-para-cakephp-3
https://book.cakephp.org/3.0/pt/appendices/3-0-migration-guide.html
1 curtida