Como manipular arquivo html sem ter que renomear para . Php

Boa noite pessoal estou com uma dúvida, quero manipular uma página html sem ter que ter que renomeada para .php e sem mistura e o php no html como posso mudar isso? Tem alguma coisa que você me indica por favor me ajudem.

Javascript!
Com js puro você consegue, mas é bem mais difícil.
Sugiro um framework como jQuery ou mesmo algum SPA como angular ou vue