Como posso iniciar uma aplicação WEB "Comparador de preços"

Olá pessoal, tudo bom?

Tenho um projeto pessoal e gostaria de saber se vocês conseguem me auxiliar sobre o que poderia fazer para iniciá-lo.

Antes de iniciar, deixa falar um pouco do meu background. Sou um profissional de Marketing e Ux/Ui Design. Já tenho noções de negócios e como projetar uma aplicação (visualmente), porém agora gostaria de ver essa ideia funcionar.

O projeto é um comparador de preços para um mercado específico, similar a um buscapé. Onde vou precisar entrar nos sites de classificados, selecionar suas categorias e mostrar para o usuário do meu site a comparação de valores do que ele está buscando.

Pretendo utilizar uma aplicação CMS Wordpress para administrar tudo.

Como vocês indicam para eu iniciar? Sei o básico de html em programação, mas vou começar a estudar para isso.