Diferença entre Propriedade e Atributo

Qual a diferença entre uma propriedade e um atributo?

Li alguns tópicos explicando mas é meio confuso, pelo que entendi um ATRIBUTO é uma variável no escopo da classe, e a PROPRIEDADE é uma característica de um objeto, isso está correto?

Então, se fosse pra colocar em código:

public class ChessMatch {
	private int turn;
	private Color currentPlayer;
	private Board board;
	private boolean check;
	private boolean checkMate; 
}

Eu tenho uma classe de partida de xadrez, como o turno, o jogador atual, o tabuleiro, o xeque e o xequemate são características de um jogo de xadrez, elas são então propriedades, é isso?

E o que seria um atributo nesse caso? Não consigo ver nenhum exemplo…

Diferença entre Propriedade e Atributo