Estou tentando inserir uma imagem no banco, mas está dando um erro de extensão, por mais que eu coloque a imagem com a extensão correta

Programação
#1 
<?php
include "../funcao/inserir.php";
include "../../extensoes/url_amigavel.php";

$nome = $_REQUEST["nome"];
$url = url_amigavel($nome);

$_UP['pasta'] = '../../img/img_cliente';
$_UP['tamanho'] = 1024 * 1024 * 2;
$_UP['extensoes'] = array('jpg', 'png', 'gif');
$_UP['renomeia'] = true;

$extensao = strtolower(end(explode('.', $_FILES['img']['name'])));

if (array_search($extensao, $_UP['extensoes']) === false) {
    header("location:../inserir_cliente.php?info=erro-extensao");
    exit;
} else if ($_UP['tamanho'] < $_FILES['img']['size']) {
    header("location:../inserir_cliente.php?info=erro-tamanho");
    exit;
} else if ($_UP['renomeia'] == true) {
    $nome_final = time() . '.jpg';
} else {
    $nome_final = $_FILES['img']['name'];
}

if (move_uploaded_file($_FILES['img']['tmp_name'], $_UP['pasta'] . $nome_final)) {
} else {
    header("location:../inserir_cliente.php?info=erro-img");
    exit;
}

inserir(array("nome", "url", "imagem"), array($nome, $url, $nome_final), "clientes");

header("location:../inserir_cliente.php?info=ok");