Hibernate com Tomcat

Pessoal, como eu uso o Tomcat e o Hibernate, sem usar um servidor de aplicação?
Eu tava lendo e vi que preciso usar um recurso pra fazer o pool de conexão, mas eu to é perdidim…
Qualquer ajuda … ajuda né?
Vlw

Olá,

você pode seguir este tutorial passo a passo…
http://www.hibernate.org/hib_docs/reference/en/html/quickstart.html#quickstart-intro

obs… o pool e configurar datasource não são obrigatórios…