HQL + ENUM (Alterado conteudo)

Na minha aplicação tenho uma classe endereco, aonde um endereco tem uma Area(Zona Sul, Baixada…) que e do tipo ENUM e um tipo de transporte (ônibus, carro, trem …) tipo ENUM.

Preciso fazer um relatório (estou usando o Jasper) aonde tenho q montar o gráfico por Area e um outro por Transporte.

Não estou sabendo montar o HQL, para trazer este ENUM.

O campo area é varchar? Se for é uma comparação de strings.