MySQL IReport DATE_FORMAT meses em português

Programação
#1

Tenho alguns gráficos usando IReport, em um deles precisava mostrar a data em formato “mês/ano”.
Utilizando o código abaixo consigo apenas mostrar no formato inglês, porém preciso no formato “pt BR”,.

DATE_FORMAT(data,'%m/%y') as mesAno

https://i.imgsafe.org/289a9b4.png

Esse trecho de código possibilita mostrar os nomes dos meses em “pt BR”.

 CASE MONTHNAME(data) "
                    + "when 'January' then 'Janeiro'\n"
                    + "when 'February' then 'Fevereiro'\n"
                    + "when 'March' then 'Março'\n"
                    + "when 'April' then 'Abril'\n"
                    + "when 'May' then 'Maio'\n"
                    + "when 'June' then 'Junho'\n"
                    + "when 'July' then 'Julho'\n"
                    + "when 'August' then 'Agosto'\n"
                    + "when 'September' then 'Setembro'\n"
                    + "when 'November' then 'Novembro'\n"
                    + "when 'December' then 'Dezembro'"
                    + " END as mes

Teria algo assim para o formato mês/ano?
Encontrei em alguns sites este código:
SET lc_time_names = "pt_br" ;
Mas não sei aplicar na minha query

Obrigado.

#2

Boa noite amigo.

Sei que faz muito tempo, mas antes tarde do que nunca.
No IReport você pode usar Java para formatar os campos, não tem necessidade de fazer isso diretamente no banco de dados. Coloque esse código na seção do gráfico onde você coloca o campo de data.

new java.text.SimpleDateFormat(“MMMM/yyyy”, new java.util.Locale(“pt”, “BR”)).format($F{mesAno});

Espero que ajude alguém pelo menos.