Não consigo fazer o split correto no Jasperrports

Eu tenho uma consulta retornando dados neste formato:

"1234 : descricao1,2345 : descricao2,4567 : descricao3"

Gostaria de preencher o TextField no meu relatório desta forma:

descricao1,descricao2,descricao3

Eu fiz isso em java para mostrar a descricao correta, mas não sei como fazer isto no JasperReports,alguém pode me ajudar?

String eqps = "";
String[] pts = rs.getString("equipamento").split(",");
for (String c : pts) {
  eqps += c.split(":")[1].trim() + ",";
}