JButton btnSair = new JButton(“SAIR”);
btnSair.addActionListener(new ActionListener() {
public void actionPerformed(ActionEvent arg0) {
System.exit(0); //Assim ele encerra
}
});
E a sua dúvida é qual?
Se o botão sair não deve encerrar, tire o System.exit(0) do actionPerformed.
Abraço.