Pegando uma lista e atribuindo em outra list

Programação
#1

Boa noite, galera, sou iniciando no java em estou com um probleminha que não to conseguindo reverter, pode até ser besteira. Mais eu preciso pega a lista que está no método fonteFinanciamentoAS.listarPorItem e dessa listar eu precisaria pega o getTaxaJuros.

private void criticarProgramaTaxaJurosFontesFinanciamento(PlanoAgricola plano)
			throws PersistenciaException, WebServiceException, NegocioException {
		Boolean condicaoExibicao = Boolean.FALSE;
		for (ItemFinanciado item : plano.getItensFinanciados()) {
			if (!Utilitario.isNullOrEmpty(item.getFontesFinaneciamentos())) {
				for (FonteFinanciamento fonte : fonteFinanciamentoAS.listarPorItem()) {
					if (Utilitario.isNullOrEmpty(fonte.getTaxaJuros())) {
						condicaoExibicao = Boolean.TRUE;
					}
				}
			}
		}
#2

Para que serve a variável condicaoExibicao? Se vc quer pegar a taxaJuros, não entendi o uso dessa variável.

No caso, seria retornar uma lista de taxas de juros?

#3

É para salvar a critica, segue o restante do método.

Critica critica = criarCritica(plano, TipoCriticaEnum.TAXA_FONTE); salvarCriticas(plano, critica, condicaoExibicao); }