Resultset não está posicionado corretamente talvez você precise chamar next

public void pesquisaproduto(){
    
    String sql="select tbl_produtos.nome,tbl_produtos.preço,tbl_fabricas.fabrica from tbl_produtos inner join tbl_fabricas on tbl_produtos.codigo = tbl_fabricas.codigo_fabrica where tbl_produtos.codigo = (?)";
    
    try {
        pst = con.prepareStatement(sql);
        pst.setFloat(1,Float.parseFloat(jCod.getText()));
        rs = pst.executeQuery();
        rs.next();
        jNome.setText(rs.getString(1));
    } catch (SQLException erro) {
        JOptionPane.showMessageDialog(null,erro);
    }
}