Servidor criar pasta no terminal windows do usuario

Prezado(a)S ,
Blz ?
.
Tenho o seguinte cenario …

1 - Minha aplicação Java Web roda no servidor linux jboss.
2 - Preciso implementar uma funcionalidade que minha app deverá acessar o terminal windows do usuario que tem uma pasta origem com varios arquivos.
3 - App deverá criar subpastas destino no terminal windows do usuario(Origem) e copiar(Distribuir) estes arquivos conforme caso para as subpastas.
4 - Testei localhost funciona mais quando publico no servidor linux jboss não funciona.
5 - A pasta origem já esta compartilhada na rede.

É possivel ?

Somente o cliente pode fazer isso:

“Em condições normais de temperatura e pressão” vc precisaria de uma aplicação nativa seja desktop, seja mobile e não uma aplicação web browser.

Além disso o comportamento de sua aplicação é praticamente um cavalo de tróia e provavelmente seria alvo de antivírus.