Galerinha,
só gostaria de lembrá-los para quê serve este fórum de “Padrões, arquiteturas e projetos”. Criamos este fórum como uma maneira de agregar conteúdo referente às decisões e discussões que nós, desenvolvedores, tomamos diariamente sobre a arquitetura e design de nossas aplicações. Aqui, portanto, podemos discutir coisas como “Como devo proceder para separar minha lógica de negócios da minha lógica de acesso a dados?”.
Para outras coisas, como dúvidas sobre Hibernate, Struts, Webwork e afins, recomendo que usem outros fóruns, como o Java Avançado ou JSP e Servlet, ok?

[]s do coordenador mala,
