Não to conseguindo transformar esse algoritmo para Java, alguém poderia transformá-lo para mim, por favor! 
(Algoritmo 57)
Nas condições do algorítmo apresentado, use:
1 - (int) Math.ceil(mediaFinal - .5 + .001) para a média truncada; e
2 - (int) Math.floor(mediaFinal + .001) para a arredondada.
Vi que você aderiu hoje ao fórum e talvez esteja com uma visão desajustada sobre o funcionamento deste.
Passar esta codificação para a linguagem Java é desinteressante, pois trata-se de uma atividade puramente particular na qual você pede simplesmente que a resolvam por ti, este é o porém.
O fórum tem muito a oferecer, mas você deve entender como o utilizar.
Sugestão: sempre que possível, poste o que você já implementou para que possa ser melhor direcionada e esclareça em qual ponto está com dificuldade.
O algorítimo que você postou e relativamente simples, tira apenas a média entre duas notas provendo duas forma de exibição distintas ambas aparentemente em inteiro -> realInt, entendi como de real para int, mas pode ser outra coisa (menos aparente).
Sugestão final:
São apenas 116 aulas, bem explicadas e trabalhadas.
Obs.: sou apenas + 1 integrante da comunidade, mas caso você entenda que de alguma forma fui deselegante simplesmente notifique esta mensagem.
Bons estudos.