Da uma estudada sobre Conexões Generica… Conexão HTTP.
Só pra adiantar… vc pode ter uma aplicação php que em um arquivo dela ela receba dados via GET ou POST e atraves da Conexão HTTP no J2ME vc consegue fazer essa comunicação e envio de dados e recebimento tbm é claro!..
Você pode desenvolver um servlet ou um WebService que atualiza o banco de dados no loda servidor quando você chama um método atribuindo os dados da venda.
A conexão pode ser feita via HTTP e SocketConection, você também pode usar GET ou POST com o servlet.