Conduit Superwaba

Usei um modelo desenvolvido em Delphi7 para relizar uma sincronização com uma aplicação em SuperWaba/Eclipse.
Do lado do PC, em uma tabela do Access, o registro é inserido uma coluna deslocada deixando o primerio campo em branco. Do lado do Palm a tabela criada através do Catalog, desaparece. O que pode ser? :???: