[Dúvida] como validar login em site de terceiros

Olá bom dia, sou novo no forum e na programação. Estou tentando criar um app para acessar um site da faculdade da minha cidade e não tenho acesso ao banco de dados só tenho o site da facul e área de login(pelo site). Queria saber se teria como eu validar o login do app pelo site? Assim como o site do Facebook.

O site da sua faculdade teria de disponibilizar um webservice para você realizar um request com login e senha através do seu app e obter um token com informações do usuário, ou apenas logar caso a resposta seja sucesso, enfim o site da faculdade teria que disponibilizar esse serviço para você.