Vários Objetos em RecordStore

Olá pessoal, estou tendo que gravar dois objetos (double [][], String) em um RecordStore. Só que a assinatura do método requer um objeto do tipo [] byte. Eu fiz uma solução aqui que funcionou: eu passei todo mundo pra String (concatenando) e então peguei os bytes (String.getBytes()). No entanto, essa solução é “gambiarra” pura, e tem uma performance muito baixa. Pensei em criar um objeto Item (que implementa SerializableResource - Item.getBytes()), mas aparece o problema de transformar double [][] em bytes []. Enfim, alguém pode me ajudar?

Ja ouviu falar do Floggy
veja:
http://www.guj.com.br/posts/list/67846.java
http://floggy.sourceforge.net/
T+

Eu instalei o plugin aqui no meu eclipse conforme descrito no link que você mandou, mas apareceu o seguinte erro no import da classe Persistable: “Error preverifying class Item VERIFIER ERROR …Illegal dimension argument”. Você sabe o que está ocasionando esse erro?

Esse erro deve-se ao uso de [][] double, que não é suportado pelo framework. Ou seja, problema não resolvido.